A leírások szerint egy házaspár 20 órán át tartó autózása után döntöttek úgy, hogy szükségük van némi pihenésre. Figyelembe véve a szemmel látható kimerültségüket, úgy döntöttek, hogy lefekszenek egy pár órára, mielőtt folytatnák útjukat. Meglátogatták a legközelebbi hotelt, igényelték a szobát, és négy óra múlva tértek vissza a recepcióra, hogy kifizessék a számlát. A 350 dolláros számla azonban hirtelen sokallni látszott a férjnek. Ezután felhívta a hotel igazgatóját, hogy panaszt tegyen:
– Miért olyan drága ez a szoba? Csak négy órát töltöttünk itt! – reagált a férj.
– Látja, ez a legolcsóbb szoba, amit kínálunk. A hotelben található egy nagy úszómedence, konferencia központ és szauna, ezért a szobák ára is ennek megfelelő.
– De mi nem vettünk igénybe semmilyen szolgáltatást! – tiltakozott a férfi.
– Lehet, hogy nem, de a lehetőségük megvolt! – válaszolta az igazgató.
A párbeszéd egy darabig folytatódik, végül a férfi belátta, hogy nem jut el semmire ezzel a vitával, és kiállított egy csekket. Az igazgató megnézte a csekket, majd felháborodottan kérdezett:
– De ez a csekk csak 100 dollárról szól!
– Igen, levontam 250 dollárt, mert ön lefeküdhetett a feleségemmel.
– De én nem feküdtem le a feleségével! – kiáltotta az igazgató.
– Az lehet, de a lehetősége megvolt rá… – zárta le a vitát a férj.
