“Azoknak, akik az utolsó sorba ülnek,
hogy ne vegyék őket észre.
Azoknak, akikre ha rámosolyogsz
a liftben, lesütik a szemüket
és elpirulnak.
Azoknak, akik érintetlenül hagyják a svédasztalt.
Azoknak, akik nem szólnak,
amikor valaki előrevág a sorban.
Azoknak, akik akkor is bocsánatot kérnek,
amikor nem kellene.
Azoknak, akik udvariasak maradnak
akkor is, ha emiatt egy kicsit bolondnak tűnnek.
Azoknak, akiknek éles az eszük,
és tudják, mikor nem érdemes
elsőnek lenni.
Azoknak, akik az életben
elveszítettek egy fontos lehetőséget,
mert egy erőszakosabb elvette előlük.
Azoknak, akik tudják a jó választ,
de nem emelik fel a kezüket.
Azoknak, akik még mindig hisznek
a hűségben,
akkor is, ha ez vereséggel jár.
És ennyi.
Én látlak benneteket.
És igazán szépek vagytok.”
Roberto Pellico
