A régi magyar beszéd tele volt olyan szavakkal, amelyek mögött egy-egy tárgy, szokás, ruhadarab vagy egész életforma bújt meg. Sok kifejezést ma már ritkán hallani, pedig nagyanyáink, dédszüleink világában teljesen természetesek voltak. Ebben a kvízben régi használati tárgyak, viseletek, háztartási szavak és falusi kifejezések jelentését kell felismerni. Nem száraz szótárpróba következik, hanem szerethető nyelvi időutazás.
Mit jelentett a „lajbi” szó?
A lajbi régi szóval mellényt jelentett, főleg népies, tájnyelvi beszédben fordult elő. Sokszor férfi viselethez kapcsolódott, de népviseleti darabként is találkozhatunk vele.
Mi volt a „pendely”?
A pendely régi női ruhadarab volt, alsóruhaként vagy alsószoknyaként viselték. A szó ma már ritkább, de régi népviseletek leírásában gyakran előfordul.
Mit neveztek kredencnek?
A kredenc a régi konyhák és ebédlők jellegzetes bútordarabja volt. Edényeket, poharakat, tányérokat, abroszokat vagy apróbb konyhai holmikat tartottak benne.
Mit jelentett a „stafírung”?
A stafírung a menyasszony számára összegyűjtött ruhák, ágyneműk, textíliák és háztartási holmik neve volt. Régen fontos része volt a férjhez menésre való készülődésnek.
Mit jelent a „lajtorja” szó?
A lajtorja régi, népies szó a létrára. Padlásra, szénapadlásra, gyümölcsfára vagy gazdasági munkához is használhatták.
Mi volt a komatál?
A komatál régi szokáshoz kapcsolódott: ételt vittek a frissen szült asszonynak vagy a családnak. Ez egyszerre volt segítség, figyelmesség és közösségi gesztus.
Hirdetés
Mi volt a góré?
A góré szellős tároló volt, amelyben főleg kukoricát tartottak. Úgy alakították ki, hogy a termény jól száradjon és ne fülledjen be.
Mit jelentett a „mángorló”?
A mángorlóval régen textíliát simítottak, puhítottak, mintha a vasalás egyik elődjének tekintenénk. A házi textilmunkák világához tartozott.
Ki volt a suszter?
A suszter cipőkkel foglalkozott: javított, talpalt, foltozott vagy készített lábbelit. Régen a cipőt nem dobták ki könnyen, hanem többször is megjavíttatták.
Mit neveztek pitvarnak?
A pitvar a régi házakban a bejárat környéki, előtérszerű rész volt, sokszor a konyhához kapcsolódva. A falusi házak beosztásában gyakori kifejezésnek számított.
