Eleonóra olyan női keresztnév, amelynek eredete és jelentése iránt sokan érdeklődnek, de a névtani magyarázatok nem minden ponton biztosak. A magyar névhasználatban az Eleanor név magyar alakjaként tartják számon. Története a magyar névkincsbe való bekerülésről és egy régebbi európai névformáról is szól. Az alábbiakban különválasztjuk, mi támasztható alá a név eredetéről, és mi marad bizonytalan feltevés.
Eleonóra névnapja
Az Eleonóra névnapja a Bikuci névnaptárában február 21., július 12. dátumra esik. Egyes névnaptárak ettől eltérő napokat is feltüntethetnek.
Eleonóra név jelentése és eredete
Az Eleonóra névcsaládjának kiinduló alakja az Eleanor: a mai névtani források az Eleonórát ennek magyar formájaként sorolják be. Ezért az arab eredetű Ellinor névvel való közvetlen magyarázat nem tekinthető biztosan igazoltnak. A név magyarországi történetéről a névenciklopédia azt közli, hogy a 19. század közepén került be a magyar névkincsbe. Magyar rövidüléseként alakult ki a Nóra. Ez a névtörténeti út a magyar alak használatáról ad tájékoztatást, de önmagában nem magyarázza meg az Eleanor név eredetét, amely vitatott.
Az Eleonóra biztos, minden névtani forrás által elfogadott jelentése nem állapítható meg, mert az alapjául szolgáló Eleanor etimológiája tisztázatlan. A „másik Aenor” magyarázat, latinul alia Aenor, hagyományozott feltevés, nem bizonyított eredet. Egyes magyar névszótári közlések az „Isten az én világosságom” jelentést kapcsolják az Eleonórához, ezt azonban nem indokolt biztos jelentésként közölni. Pontos megfogalmazás tehát, hogy a névhez társított jelentések léteznek, de egyik sem tekinthető az eredetileg bizonyított, egyértelmű jelentésnek.
Eleonóra becenevei
- Ella
- Nóra
Rokon nevek és nemzetközi változatok
- Eleanor
- Eleonora
- Éléonore
- Leonor
- Nóra
Eleonóra a kultúrában
A név történetének ismert alakja Aquitániai Eleonóra. A névtani forrás szerint az ő ismertsége hozzájárult ahhoz, hogy az Eleanor név a középkori Angliában népszerűvé váljon. Ez fontos kulturális kapcsolat, de nem bizonyítja, hogy a magyar Eleonóra alak közvetlenül tőle eredne. A történelmi személyhez kötődő névhasználatot ezért érdemes elkülöníteni a név etimológiájától.
Érdekességek az Eleonóra névről
Az Eleonóra magyar rövidült alakja, a Nóra, a névcsaládon belül különösen jól adatolt forma: a névenciklopédia rövidülésként írja le, egy másik névforrás pedig magyar becézőként is felsorolja. A Nóra tehát kapcsolódik az Eleonórához, de önálló névként is használatos. Nem minden hasonló hangzású alak tekinthető automatikusan becenévnek. A nemzetközi névformák között adatolt az olasz és több más nyelvben használt Eleonora, a francia Éléonore, valamint a portugál és spanyol Leonor.










