Mai névnap: szeptember 30-én Jeromos és Hunor nevű ismerőseinket köszönthetjük Magyarországon. Aki arra keresi a választ, hogy milyen névnap van ma, annak érdemes tudnia, hogy a görög eredetű, keresztény hagyományhoz szorosan kapcsolódó Jeromos mellett a magyar mondakörből jól ismert Hunor is szerepel a szeptember 30-i névsorban. A két név háttere markánsan eltér: Jeromos névnapja Szent Jeromos egyházi emléknapjához kötődik, Hunor neve pedig a Hunor és Magor mondájának köszönhetően vált a magyar történeti emlékezet részévé.
Névnapok és hagyományok
Jeromos névnapja
Jeromos szeptember 30-i névnapja Szent Jeromos egyházi emléknapjához kapcsolódik. A 4–5. század fordulóján élt egyházatya 420-ban ezen a napon halt meg, ezért a nyugati kereszténység ekkor emlékezik rá. Magyarországon a névnapot hagyományosan személyes jókívánsággal, virággal vagy kisebb ajándékkal tartják számon; a Jeromos régi, vallási közvetítéssel meghonosodott férfinév.
Hunor névnapja
A Hunor szeptember 30-án a nap további névnapjai között szerepel, de ehhez a dátumhoz nem szükséges külön egyházi történetet társítani. A név magyarországi ismertsége a középkori krónikákban megőrzött eredetmondának köszönhető. A mai névnapi szokásokban a Hunorokat is rövid üzenettel, telefonhívással vagy személyes köszöntéssel szokás ünnepelni.
Nevek jelentése és eredete
A Jeromos név jelentése és eredete
A Jeromos a latin Hieronymus magyar formája, amely a görög Hierónümosz névből ered. A görög hierosz, vagyis „szent”, valamint az onoma, azaz „név” elemekből áll, így széles körben elfogadott jelentése „szent nevű”, illetve „szent név”. A név európai elterjedésében Szent Jeromos tisztelete játszott döntő szerepet.
A Hunor név jelentése és eredete
A Hunor régi magyar férfinév, amely szorosan összefonódott a hun népnévvel és a magyar eredetmondával. Távolabbi etimológiájára több magyarázat létezik, ezért eredeti közszói jelentése nem tekinthető biztosan megállapítottnak. Névtani szempontból a legbiztosabb állítás az, hogy a magyar névhagyományban Hunor mondai alakjának neveként rögzült.
A nevek gyakorisága
A Jeromos név gyakorisága
Régi történeti jelenléte ellenére a Jeromos sohasem tartozott a leggyakoribb magyar férfinevek közé. Inkább ritka, hagyományőrző névként maradt használatban, és ma is jóval kevésbé elterjedt, mint nemzetközi megfelelői közül több. Vallási és művelődéstörténeti ismertsége ugyanakkor nagyobb, mint a tényleges névviselők száma alapján várható volna.
A Hunor név gyakorisága
A Hunor a 20. század vége és a 21. század eleje folyamán vált látványosan népszerűbbé Magyarországon. Napjainkban elsősorban a fiatalabb korosztályokban találkozhatunk vele, és jóval gyakrabban választják, mint néhány évtizeddel korábban. Elterjedését a hagyományos magyar nevek iránti érdeklődés is segítette.
A nevek helye a magyar kultúrában
A Jeromos név a magyar kultúrában
Szent Jeromos latin bibliafordítói és szöveggondozói munkája a később Vulgata néven ismertté vált szöveghagyomány alapvető része. A magyar keresztény műveltségben ezért a Jeromos név a bibliafordításhoz és a tudós egyházatyák világához kapcsolódik. A templomi művészetben a szentet gyakran könyvvel, írószerszámokkal és oroszlánnal ábrázolják.
A Hunor név a magyar kultúrában
Hunor a magyar krónikás hagyomány egyik legismertebb mondai alakja. A csodaszarvas üldözéséről szóló történetben testvérével, Magorral új hazára talál, a középkori eredetmonda pedig kettejüket a hunok és a magyarok őseiként mutatja be. Ez a történet képzőművészeti és irodalmi feldolgozások egész sorát ihlette.
Híres emberek
Ismert Hunor nevű személyek
A nevet napjaink közéletének és kultúrájának ismert erdélyi magyar képviselője is viseli.
Ismert névviselők:
- Kelemen Hunor – erdélyi magyar politikus, költő és műfordító
A nevek a nagyvilágban
A Jeromos név a nagyvilágban
A Jeromos név görög–latin gyökereinek és Szent Jeromos tiszteletének köszönhetően Európa számos nyelvében meghonosodott. Az egyes nyelvi alakok hangzásukban és írásmódjukban eltérnek, de ugyanahhoz a történeti névcsaládhoz tartoznak.
Nemzetközi változatok:
- Jérôme – francia
- Jerome – angol
- Jerónimo – spanyol
- Girolamo – olasz
- Hieronymus – latin és német
A Hunor név a nagyvilágban
A Hunor elsősorban a magyar nyelvi és kulturális közeghez kötődő név. A határon túli magyar közösségekben is használatos, de nincsenek széles körben rögzült, nyelvenként eltérő nemzetközi megfelelői.
Érdekességek
Érdekességek a Jeromos névről
Szeptember 30. egyben a fordítás nemzetközi napja is. A dátumot Szent Jeromos emléknapjához igazították, mivel az egyházatyát a fordítók védőszentjeként tisztelik. Az ENSZ Közgyűlése 2017-ben hivatalosan is elismerte ezt a világnapot, így a Jeromos névnap egy modern szakmai ünneppel is összekapcsolódik.
Nevek az irodalomban és filmekben
A Hunor név az irodalomban és filmekben
Arany János Rege a csodaszarvasról című költeményében Hunor a mondai testvérpár tagjaként jelenik meg. A Buda halála részeként olvasható mű a magyar eredetmondát költői formában dolgozza fel, és jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy Hunor alakja a modern magyar kulturális emlékezetben is eleven maradjon.
A Jeromos és a Hunor két eltérő úton meghonosodott férfinév: az előbbi görög–latin és keresztény művelődéstörténeti örökséget hordoz, az utóbbi pedig a magyar eredetmonda egyik legfontosabb alakját idézi. Jeromoshoz a bibliafordítás és Szent Jeromos szeptember 30-i emléknapja, Hunorhoz a csodaszarvas mondája és annak krónikás, illetve irodalmi továbbélése kapcsolódik. Aki e neveket viselő családtagot, barátot vagy kollégát ismer, ezen a napon egy személyes üzenettel vagy rövid telefonhívással köszöntheti fel.
