Felkopik az álla, elveti a sulykot, vagy szemet huny valami felett: ilyen régi magyar szólások jelentéseire kérdez rá ez a sor. A feladatok közé ismert fordulatok és ma már ritkábban használt kifejezések is kerültek, ezért nem elég ráérezni a hangulatukra. A kétkulacsos, a fűbe harapott és a kiveri a biztosítékot típusa mutatja, hogy a hétköznapi beszéd, a képes nyelv és a régebbi szóhasználat egyszerre számít.
Mit jelentett: „felkopik az álla”?
A szegénységre, nélkülözésre utal.
Ha valaki „elvetette a sulykot”, mit tett?
Valaki túllépett egy határt.
Mit mondtak arra, aki „kétkulacsos”?
Nem egyenes, mindkét oldalhoz alkalmazkodik.
Mit jelentett: „úgy eltűnt, mint szürke szamár a ködben”?
Hirtelen, nyom nélkül eltűnt.
Ha valaki „nagy fába vágta a fejszéjét”, mit vállalt?
Nagy kihívásba kezdett.
Mit jelentett: „megütötte a bokáját”?
Valami rossz következmény érte.
Hirdetés
„Kutyából nem lesz szalonna” – mit fejez ki?
A természet nem változik meg.
Mit jelentett: „fűbe harapott”?
Régi, képes kifejezés a halálra.
Ha valaki „szemet huny valami felett”, mit tesz?
Eltekint egy hibától.
„Kiveri a biztosítékot” – mit jelent?
Valaki nagyon felidegesít.










