Para, zsírkirály és laza csávó is előkerül ebben a magyar szlengre épülő sorban, ahol hétköznapi kifejezések jelentésére kérdeznek rá. A feladatok olyan fordulatokat vesznek elő, mint a gáz van vagy a beszólt, így nem nyelvtani szabályokat, hanem élő használatot kell felismerni. Inkább a köznyelvi rutin számít benne: mennyire érzed, mikor dicsér, mikor sért, és mikor jelez feszültséget egy-egy szó.
Mit jelent a „laza csávó”?
A „laza csávó” kifejezés a nyugodt, önbizalmas férfire utal.
Mit jelent a „zsírkirály”?
A ’90-es években terjedt el, jelentése: „nagyon jó, király”.
Ha valaki azt mondja, „tök jó”, mit jelent?
A „tök” felerősítő szó, nem szó szerinti tökről van szó.
Mit jelent az, hogy „lenyúlta az ötletem”?
A „lenyúlni” szlengesen: lopni, elvenni valamit másét.
Mit jelent a „para”?
A „para” a „paranormális” rövidüléséből ered – később „aggódás, gáz” értelemben is.
Mit jelent a „gáz van”?
A ’80-as évek óta a „gáz” = probléma, kellemetlen helyzet.
Hirdetés
Mit jelent az, hogy „bedobta a törölközőt”?
A bokszból származik – ha valaki feladja, „bedobja a törölközőt”.
Ha valaki „beszólt”, mit tett?
A „beszólni” szleng: szóban odaszúrni, kritizálni.
Mit jelent a „menő”?
A „menő” pozitív jelző, a ’70-es évektől használatos.
Mit jelent az, hogy „lepattant”?
Ha valakit „lepattintanak”, azt udvariasan elutasítják.
