Mai névnap: augusztus 24-én Bertalan és Aliz nevű ismerőseinket köszönthetjük Magyarországon. Aki azt keresi, milyen névnap van ma, ezen a hétfőn egy régi, apostoli hagyományhoz kötődő férfinévvel és egy nemzetközi névcsaládból származó női névvel találkozik. A Bertalan arámi eredetű apanévi szerkezetből alakult ki, míg az Aliz az ófrancia közvetítésével egy germán összetett női név örököse; közös bennük, hogy magyar alakjuk hosszú európai nyelvi átalakulás eredménye.
Névnapok és hagyományok
Bertalan névnapja
Augusztus 24-e a Bertalan kiemelt névnapja, amely Szent Bertalan apostol nyugati egyházi ünnepéhez kapcsolódik. A magyar névnapozás szokása szerint a családtagok, barátok és munkatársak személyesen, telefonon vagy rövid üzenetben is felköszönthetik a név viselőit. A Bertalan régi, keresztény hagyományú férfinév a magyar névkincsben.
Aliz névnapja
Az Aliz augusztus 24-én szintén megtalálható a magyar névnapi névsorban. Köszöntése a hazai névnapozás világi, közösségi gyakorlatába illeszkedik: rövid üzenet, telefonhívás vagy személyes jókívánság egyaránt megszokott. A magyar névkincsben a hagyományos, középkori egyházi nevekhez képest újabb réteget képvisel.
Nevek jelentése és eredete
A Bertalan név jelentése és eredete
A Bertalan az arámi Bar-Talmai névből származik, amelynek jelentése „Talmai fia”. A név a görög Bartholomaiosz, majd a latin Bartholomaeus alak közvetítésével terjedt el Európában, és ebből alakult ki a magyar forma. Eredetileg tehát apanév, vagyis az apa nevére utaló megjelölés volt.
Gyakori becenevek:
- Berci
- Berti
A Aliz név jelentése és eredete
Az Aliz a francia Alice név magyar alakváltozata. Névtörténeti előzménye az ófrancia Aalis, végső forrása pedig a germán Adalheidis összetett női név. Ennek első eleme a „nemes” jelentésű adal szó, ezért az Aliz széles körben elfogadott jelentése: „nemes”.
A nevek gyakorisága
A Bertalan név gyakorisága
A Bertalan hagyományos, régóta használt magyar férfinév, de napjaink újszülöttjei között jóval ritkábban fordul elő, mint számos rövidebb vagy újabban divatossá vált név. Inkább az idősebb és középkorú nemzedékekben találkozhatunk vele, bár történelmi és vallási háttere miatt nem tűnt el a névhasználatból.
A Aliz név gyakorisága
Az Aliz a korábbi nemzedékekben viszonylag ritka női névnek számított, az utóbbi évtizedekben azonban láthatóan gyakoribbá vált. Rövid alakja, könnyű kiejtése és nemzetközi névrokonsága miatt a mai magyar névválasztásban is jelen van, így elsősorban a fiatalabb korosztályokban találkozhatunk vele gyakrabban.
A nevek helye a magyar kultúrában
A Bertalan név a magyar kultúrában
A Szent Bertalan-éj kifejezés a magyar történeti szóhasználatban az 1572. augusztus 23-ról 24-re virradó párizsi protestánsellenes vérengzésre, tágabban az azt követő franciaországi öldöklésre utal. Az elnevezés a naptári Szent Bertalan-nap közelségét őrzi, ezért a keresztnév a vallástörténeten túl az európai történelem egyik ismert fogalmában is jelen van.
Híres emberek
Ismert Bertalan nevű személyek
A Bertalan több korszakból is jól azonosítható magyar névviselőkkel kapcsolódik a közélethez, a képzőművészethez és a tudományos-technikai teljesítmények világához. Az alábbi személyek eltérő területeken tették ismertté a keresztnevet.
Ismert névviselők:
- Farkas Bertalan – vadászpilóta, 1980-ban első magyarként járt a világűrben
- Szemere Bertalan – reformkori politikus, 1849-ben Magyarország miniszterelnöke
- Székely Bertalan – 19. századi festő, a magyar történelmi festészet kiemelkedő mestere
Ismert Aliz nevű személyek
Az Aliz ritkább volta ellenére a kortárs magyar irodalomban is találunk biztosan azonosítható névviselőt. Az alábbi alkotó prózai, színpadi és gyermekirodalmi munkáival egyaránt ismertté vált.
Ismert névviselők:
- Mosonyi Aliz – magyar író, drámaíró és gyermekirodalmi alkotó
A nevek a nagyvilágban
A Bertalan név a nagyvilágban
A név a kereszténység terjedésével Európa számos nyelvében meghonosodott, és mindenütt azonos arámi névtörténeti forrásra vezethető vissza. Az egyes alakok helyesírása és kiejtése jelentősen eltérhet egymástól.
Nemzetközi változatok:
- Bartholomew – angol
- Barthélemy – francia
- Bartolomeo – olasz
- Bartolomé – spanyol
- Bartłomiej – lengyel
A Aliz név a nagyvilágban
Az Aliz ugyanannak a régi germán eredetű névcsaládnak a magyar tagja, amely Európa számos nyelvében önálló helyesírási és kiejtési formát kapott. Ezek különösen a nyugati és közép-európai nyelvekben ismertek.
Nemzetközi változatok:
- Alice – angol és francia
- Alicia – spanyol
- Alicja – lengyel
A két név eltérő úton érkezett a magyar nyelvbe: a Bertalan egy arámi apanévből, görög és latin közvetítéssel, az Aliz pedig germán alapból, ófrancia fejlődésen keresztül alakult ki. A Bertalanhoz közvetlen apostoli ünnep és erős történeti hagyomány kapcsolódik, míg az Aliz mai hatását inkább nemzetközi névrokonsága és az utóbbi évtizedekben erősödő használata adja. Közös bennük, hogy magyar formájuk jól elkülönül idegen nyelvi megfelelőiktől. Augusztus 24-én ezért érdemes néhány személyes szóval felköszönteni a környezetünkben élő Bertalanokat és Alizokat.
