Mai névnap: augusztus 8-én László és Domonkos nevű ismerőseinket köszönthetjük Magyarországon. Ha azt keressük, milyen névnap van ma, két eltérő eredetű, mégis régóta magyar használatban lévő férfinév kerül elénk: a László és a Domonkos története középkori nyelvi és kulturális kapcsolatokat is felidéz. A László szláv eredetű és a magyar királyi hagyomány egyik kiemelt neve, míg a Domonkos latin eredetű, magyar alakja pedig szorosan összekapcsolódott a domonkos rend elnevezésével.
Névnapok és hagyományok
László névnapja
Augusztus 8-án a szerkesztett névnapi névsor első helyén a László áll. A névnek több naptári köszöntési napja is ismert, miközben magyarországi múltja a középkorig nyúlik vissza. A névnap családi vagy baráti megünneplése, a virág, az apró ajándék és a közös koccintás ma is élő, a születésnapnál rendszerint egyszerűbb hagyomány.
Domonkos névnapja
Augusztus 8. névnapi névsorában a Domonkos is szerepel, a László után. A név Magyarországon már középkori forrásokban is megjelent, használatát pedig a keresztény névadás tartotta fenn. Viselőit a megszokott magyar névnapi gesztusokkal szokás köszönteni: személyes jókívánsággal, telefonhívással vagy kisebb figyelmességgel.
Nevek jelentése és eredete
A László név jelentése és eredete
A László szláv eredetű férfinév, a Vladislav név magyar nyelvi továbbélése. Elemei az uralom, illetve hatalom és a dicsőség fogalmához kapcsolódnak, ezért hagyományos jelentésmagyarázata „dicsőséges uralkodó”. A magyar alak hosszú hang- és alaktörténeti fejlődés eredménye, nem egyszerű modern átvétel.
Gyakori becenevek:
- Laci
- Lackó
- Lacika
A Domonkos név jelentése és eredete
A Domonkos latin eredetű férfinév: a Dominicus magyar formája. A latin szó jelentése „az Úrhoz tartozó”, illetve „az Úré”; ugyanebből a névcsaládból számos európai alak született. A magyar Domonkos sajátos hazai névalak, nem azonos a ma szintén használatos Dominik formával.
Gyakori becenevek:
- Domi
- Domos
A nevek gyakorisága
A László név gyakorisága
A László a 20. századi Magyarország egyik legelterjedtebb férfineve volt, ezért különösen sok középkorú és idősebb viselője van. Az újszülöttek körében napjainkban kevésbé meghatározó, mint korábban, össznépességi jelenléte azonban továbbra is erős. Ismertségét történelmi hagyománya és számos közismert viselője is fenntartja.
A Domonkos név gyakorisága
A Domonkos a Lászlónál jóval ritkább, de folyamatosan jelen lévő magyar férfinév. Történeti gyökerei ellenére sohasem vált olyan tömegesen használt névvé, mint több klasszikus keresztény férfinév. Régebbi és fiatalabb nemzedékekben egyaránt előfordul, így nem csupán történeti névként része a magyar névkincsnek.
A nevek helye a magyar kultúrában
A László név a magyar kultúrában
A László név magyar kulturális rangját mindenekelőtt I. László király emlékezete alapozta meg. Az 1077 és 1095 között uralkodó királyt 1192-ben avatták szentté, alakja pedig a lovagkirály eszményével kapcsolódott össze. Legendáit középkori templomi freskóciklusok és későbbi irodalmi művek is megőrizték.
A Domonkos név a magyar kultúrában
A Domonkos név kulturális hátterének legfontosabb kapcsolata Szent Domonkos, a Prédikátor Testvérek Rendjének alapítója. A közösséget magyarul közismerten domonkos rendnek, tagjait pedig domonkosoknak nevezik. A szerzetesrend a középkor óta jelen van a magyar egyház- és művelődéstörténetben, így a keresztnév vallási és nyelvi nyoma egyaránt jól látható.
Híres emberek
Ismert László nevű személyek
A László számos, nemzetközileg is ismert magyar alkotó és sportoló keresztneve. Az alábbi személyek teljesítménye a képzőművészettől és a találmánytörténettől a labdarúgásig terjed.
Ismert névviselők:
- Bíró László József – magyar–argentin feltaláló, a korszerű golyóstoll egyik megalkotója
- Moholy-Nagy László – magyar festő, fotográfus és a Bauhaus tanára
- Kubala László – magyar születésű válogatott labdarúgó, az FC Barcelona legendás játékosa
A nevek a nagyvilágban
A László név a nagyvilágban
A név a szláv nyelvterületen és a középkori latin névhasználatban is számos alakban élt tovább. A magyar forma külföldön is felismerhetően magyar névnek számít, nemzetközi megfelelői pedig uralkodók és történelmi személyek neveként is gyakran előfordulnak.
Nemzetközi változatok:
- Ladislaus – latin forma
- Vladislav – több szláv nyelvben használt forma
- Władysław – lengyel forma
A Domonkos név a nagyvilágban
Latin alapjából több európai nyelv alakította ki a maga hagyományos névformáját. A névcsalád Nyugat- és Dél-Európában különösen ismert, elterjedését pedig a keresztény névadás és a rendalapító szent tisztelete is segítette.
Nemzetközi változatok:
- Dominic – angol forma
- Domenico – olasz forma
- Domingo – spanyol forma
- Dominique – francia forma
Nevek az irodalomban és filmekben
A László név az irodalomban és filmekben
Arany János Szent László című balladája a lovagkirály halála után továbbélő legendáját dolgozza fel. A történetben a szentként tisztelt uralkodó csodás módon segíti a tatárok ellen küzdő magyar sereget, így a mű egyszerre őriz történelmi emlékezetet és középkori eredetű mondai hagyományt.
A Domonkos név az irodalomban és filmekben
Dante Alighieri Isteni színjátékának Paradicsom című részében, a XII. énekben Szent Domonkos élete és rendalapítói küldetése kerül előtérbe. Történetét Bonaventura beszéli el, párhuzamot alkotva az előző ének Szent Ferencről szóló méltatásával. Ez a világirodalom egyik legismertebb Domonkos-ábrázolása.
A két mai név közös vonása, hogy évszázadok óta része a magyar névkincsnek, eredetük azonban különbözik: a László szláv névcsaládból alakult ki, a Domonkos pedig latin gyökerű. Kulturális súlyukat is más hagyomány erősítette: az előbbit Szent László király emlékezete és a lovagkirály-kép, az utóbbit Szent Domonkos és a prédikátorrend magyarországi jelenléte. Augusztus 8. jó alkalom arra, hogy a környezetünkben élő Lászlókat és Domonkosokat személyes üzenettel vagy egy kedves gesztussal felköszöntsük.
