Mai névnapNévnapok

Mai névnap – november 16.: Ödön és Margit

Mai névnap: november 16-én Ödön és Margit nevű ismerőseinket köszönthetjük Magyarországon. Aki arra keresi a választ, hogy milyen névnap van ma, annak e két, eltérő történetű keresztnévhez érdemes kapcsolnia a november 16-i köszöntést és a hozzájuk kötődő magyar névhasználati hagyományokat. Az Ödön a germán Edmund magyar megfelelője, a Margit pedig a görög margaritész, „gyöngy” jelentésű szóra visszavezethető név, így eredetük és nemük is világosan különbözik.

Névnapok és hagyományok

Ödön névnapja

November 16-án Ödön a mai szerkesztett névsor elsődleges neve. Magyarországon a névnapot hagyományosan családi, baráti vagy munkahelyi körben tartják számon, rendszerint személyes jókívánsággal és kisebb ajándékkal. Az Ödön név a 19. századtól számos ismert magyar közéleti és művészeti szereplő révén is jól látható a hazai névhasználatban.

Margit névnapja

Margit szintén szerepel a november 16-i névnapi névsorban. A név magyarországi története évszázadokra nyúlik vissza, ismertségéhez pedig jelentősen hozzájárult Árpád-házi Szent Margit tisztelete. A névnapi szokások szerint a Margitokat ezen a napon szóban, üzenetben, virággal vagy más figyelmes gesztussal is felköszönthetik.

Nevek jelentése és eredete

A Ödön név jelentése és eredete

Az Ödön germán eredetű férfinév, az Edmund magyar megfelelője. Az alapjául szolgáló név elemei az öröklött vagyon, illetve a védelem fogalmát hordozzák, ezért elfogadott jelentése nagyjából „a birtok védelmezője” vagy „vagyonvédő”. Magyar alakja hangzásában jelentősen eltávolodott a nemzetközileg elterjedt Edmund formától.

Gyakori becenevek:

  • Ödi
  • Ödönke

A Margit név jelentése és eredete

A Margit görög eredetű női név, amely latin közvetítéssel került az európai nyelvekbe. Forrása a görög margaritész szó, jelentése „gyöngy”. A név számos európai változatban él, magyar formája pedig már a középkorban meghonosodott, amit az Árpád-kori történeti és vallási hagyomány is megerősített.

Gyakori becenevek:

  • Margó
  • Gitta
  • Margitka

A nevek gyakorisága

A Ödön név gyakorisága

Az Ödön a 19. század végétől és a 20. század első felében ismertebb és gyakrabban választott férfinév volt, mint napjainkban. Ma ritkának számít az újszülöttek körében, ezért inkább idősebb nemzedékekből, történelmi személyiségek nevéből vagy klasszikus irodalmi művekből lehet ismerős.

A Margit név gyakorisága

A Margit hosszú időn át a hagyományos és széles körben használt magyar női nevek közé tartozott. Különösen az idősebb nemzedékekben találkozhatunk vele gyakran, míg az újszülöttek névadásában ma jóval kevésbé meghatározó. Ismertsége ennek ellenére töretlen, történelmi és kulturális kapcsolatai miatt minden korosztály számára könnyen azonosítható.

A nevek helye a magyar kultúrában

A Margit név a magyar kultúrában

A Margit név egyik legerősebb magyar kulturális kapcsolata Árpád-házi Szent Margithoz, IV. Béla király lányához kötődik. A domonkos apácaként élő királylány a mai Margit-szigeten álló kolostor lakója volt; a korábban Nyulak szigetének nevezett dunai sziget később róla kapta ma is használatos nevét.

Híres emberek

Ismert Ödön nevű személyek

Az Ödön nevet több, nemzetközileg vagy a magyar művelődéstörténetben is jelentős alkotó viselte. Különösen az építészet, a képzőművészet és a drámairodalom területéről ismertek jeles névviselői.

Ismert névviselők:

  • Lechner Ödön – a magyar szecessziós építészet kiemelkedő mestere
  • Márffy Ödön – festőművész, a Nyolcak csoport tagja
  • Ödön von Horváth – osztrák–magyar származású drámaíró és regényíró

Ismert Margit nevű személyek

A Margit nevet a magyar irodalom, iparművészet és közélet több meghatározó alakja viselte. Munkásságuk a 20. századi magyar kultúra és társadalomtörténet különböző területeihez kapcsolódik.

Ismert névviselők:

  • Kaffka Margit – író és költő, a Nyugat első nemzedékének tagja
  • Kovács Margit – Kossuth-díjas keramikusművész
  • Slachta Margit – szerzetes, szociális munkás és az első magyar női országgyűlési képviselő
  • Dayka Margit – Kossuth-díjas színművész

A nevek a nagyvilágban

A Ödön név a nagyvilágban

Az Ödön jellegzetesen magyar névalak, nemzetközi megfelelői azonban több európai nyelvben is használatosak. Ezek ugyanarra a germán eredetű névre vezethetők vissza, miközben hangalakjuk az adott nyelvhez igazodott.

Nemzetközi változatok:

  • Edmund – angol és német
  • Edmond – francia
  • Edmundo – spanyol és portugál

A Margit név a nagyvilágban

A Margit névcsalád Európa számos nyelvében elterjedt, és a különböző alakok közös görög eredetre vezethetők vissza. A magyar forma más országokban is előfordul, különösen Észak- és Közép-Európában.

Nemzetközi változatok:

  • Margaret – angol
  • Margarete – német
  • Marguerite – francia
  • Margarita – spanyol és görög

Nevek az irodalomban és filmekben

A Ödön név az irodalomban és filmekben

Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regényének egyik központi szereplője Baradlay Ödön, a három Baradlay fivér egyike. A szereplő révén az Ödön név szorosan összekapcsolódott a magyar történelmi regényirodalommal és az 1848–49-es forradalom és szabadságharc irodalmi emlékezetével.

A Margit név az irodalomban és filmekben

A Margit-legenda a középkori magyar nyelvű irodalom fontos emléke, amely Árpád-házi Szent Margit életét és csodatételeit beszéli el. Fennmaradt magyar szövegét Ráskay Lea domonkos apáca másolta le 1510-ben; a kódex ma a magyar nyelv- és irodalomtörténet kiemelkedő forrása.

Az Ödön és a Margit eltérő nyelvi hagyományból érkezett a magyar névkincsbe: az előbbi egy germán férfinév sajátosan magyar alakja, az utóbbi pedig görög eredetű, középkor óta meghonosodott női név. Mindkettőhöz jelentős kulturális emlékek kapcsolódnak, de míg az Ödön elsősorban újkori alkotók és irodalmi szereplők révén ismert, a Margit történetét erősen meghatározza az Árpád-kori szent tisztelete. November 16. jó alkalmat kínál arra, hogy személyes üzenettel vagy figyelmes gesztussal köszöntsük az Ödönöket és a Margitokat.

Korábbi névnapok: Tegnap: november 15.: Albert, Lipót és Adalbert · Tegnapelőtt: november 14.: Aliz, Klementina és Vanda

/ 5.

Mazsola vagyok, a Bikuci alapítója és főszerkesztője. 2012 óta válogatom és szerkesztem a vicceket, mémeket és rejtvényeket. A célom, hogy a klasszikus és az új poénokból a legjobbakat hozzam el, hogy mindig legyen itt valami, ami megmosolyogtat.

Most ezeket olvassák a legtöbben

Megosztás