Hasonló alakú szavak, eltérő kézjelek és a szemkontaktus szabályai mutatják meg, mennyire kulturális dolog a kommunikáció. A kérdések a megszólítások szerepére, a humor fordíthatóságára és a kultúrsokk jelentésére is rákérdeznek. Nyelvészeti alapfogalmak és hétköznapi helyzetek váltják egymást, így végig azt kell figyelni, mit jelent ugyanaz a jel vagy szó más közegben.
0%
Mi a nyelv egyik fő kulturális szerepe?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
A nyelv közösséget és hovatartozást jelez.
Miért fontos a kulturális különbségek ismerete?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
Segít elkerülni a konfliktusokat.
Miért félrevezető a „nemzetközi kézjel” fogalma?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
A gesztusok kultúránként eltérnek.
Miért van sok megszólítás egyes nyelvekben?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
Rangot, kort, kapcsolatot fejeznek ki.
Mit jelez a szemkontaktus kerülése egyes kultúrákban?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
Nem mindenhol az őszinteség jele a szemkontaktus.
Miért nem fordítható szó szerint minden vicc?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
A humor erősen kultúrafüggő.
Hirdetés
Mit jelent a „kultúrsokk”?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
Lelki és viselkedési reakciók összessége.
Mi a „tabu” a kultúrában?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
A tabu megsértése társadalmi feszültséget okozhat.
Mit jelent az, hogy egy nyelv „agglutináló”?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
A jelentés toldalékokkal bővül (pl. magyar).
Mit jelent a „false friend” kifejezés nyelvészetben?
Helyes válasz!Helytelen válasz!
Az azonos vagy hasonló alak félrevezető lehet különböző nyelvekben.
Nyelvek és kultúrák kvíz: kiszúrod, mikor vezet félre egy szó vagy gesztus?
A bikuci.hu rejtvény- és kvízírójaként célom, hogy szórakoztató, elgondolkodtató és kihívást jelentő feladványokkal gazdagítsam az olvasók mindennapjait. Szeretném, ha munkáim nemcsak szórakoztatnának, hanem ösztönöznének is a tudás bővítésére és a…
Egy hölgy levetkőzik este, s indul a zuhanyozni. Anyaszült meztelenül meglátja a papagája, felordít: Anyaszült meztelenül meglátja a papagája, felordít…
Az öreg székely unokája hazatér a kirándulásból és ajándékba ad az öregnek egy dobozos sört. dobozos sört. Az öreg megköszöni, majd előkapja bicskáját és…
A napi horoszkóp ma három jegynél olyan fordulatot mutat, amelyhez nem csak türelem kell, hanem egy tiszta, belső döntés is. Érdemes figyelni a jelekre, mert most egy-egy lépés…
