Egy nyári napon kirándulóhajó ringatózik a vízen.
Az utasok élvezik a friss levegőt, ám egyszer csak erős szél támad.
A szél egy elegáns, de korosabb hölgy szoknyáját hirtelen egészen a derék fölé kapja.
A hölgy két kézzel szorítja a fején lévő kalapját, mintha az élete múlna rajta.
Egy úr, aki udvariasságból és talán egy kicsit kíváncsiságból is figyelte a jelenetet, odalép hozzá.
Majd kissé zavartan így szól:
– Asszonyom, a szél felemelte a szoknyáját, ön pedig két kézzel fogja a kalapját.
A hölgy ráemeli tekintetét, méltóságteljesen elmosolyodik, majd ennyit felel:
– Uram, amit odalent látni lehet, az már elmúlt ötven éves.
A kalapomat viszont csak ma vettem.
