Parancsnokának jelenti a közrendőr a Keleti pályaudvari irodán:
– Felügyelő úrnak alázatosan jelentem, egy döglött ló fekszik a Rottyan…, izé Trottyen…, akarom mondani a Bottgerirrer utcában.
– Na, menj vissza fiam, olvasd el rendesen azt az utcatáblát, aztán gyere vissza jelenteni!
Egy óra múlva:
– Jelentem alássan:
Többen…, szóval:
Robbentripper, affene…
– Na mars vissza, és tanuld meg, de hibátlanul!
Eltelik a fél délután, jön vissza a rendőr, izzadt, koszos, csatakos.
– Alázatosan jelentem, egy döglött ló fekszik a Baross téren.
