Mai névnap: szeptember 23-én Tekla nevű ismerőseinket köszönthetjük Magyarországon. Ha azt keressük, milyen névnap van ma, egy régi görög eredetű, a keresztény névhagyományban évszázadok óta jelen lévő, a magyar névkalendáriumokban ma is számon tartott női névhez jutunk. A mai névsor különlegessége, hogy egyetlen nevet tartalmaz: a Tekla szeptember 23-i ünnepe Szent Tekla nyugati egyházi emléknapjához kapcsolódik, miközben a név több európai nyelvben is közeli alakban maradt fenn.
Névnapok és hagyományok
Tekla névnapja
Szeptember 23. a Tekla egyik hagyományos magyar névnapja, amely Szent Tekla nyugati keresztény emléknapjához kötődik. A korai keresztény hagyomány Pál apostol követőjeként őrizte meg alakját, ezért a név régóta szerepel az európai névkalendáriumokban. Magyarországon a névnapot rendszerint személyes jókívánsággal, virággal vagy kisebb ajándékkal ünneplik; családi alkalom, nem hivatalos ünnep.
Nevek jelentése és eredete
A Tekla név jelentése és eredete
A Tekla görög eredetű női név, a görög Thekla magyar alakja. A Thekla a Theokleia rövidült formája: elemei az „isten” jelentésű theosz és a „hírnév, dicsőség” jelentésű kleosz. Ennek megfelelően a név széles körben elfogadott jelentése „Isten dicsősége”. Latin közvetítéssel és a szent tiszteletének terjedésével számos európai nyelv névkincsébe bekerült.
A nevek gyakorisága
A Tekla név gyakorisága
A Tekla történeti gyökerű, de Magyarországon hosszú időn át ritkábban választott női név volt. A 20. század végén és a 21. században ismét láthatóbbá vált az újszülöttek nevei között, és jól illeszkedik az újból felfedezett, rövid történeti nevek körébe. Ma sem tartozik a leggyakoribb női keresztnevek közé, mégsem hat kizárólag régiesnek.
Híres emberek
Ismert Tekla nevű személyek
A Tekla nevet a magyar tudomány és az európai zenetörténet ismert alakjai is viselték. Az alábbi példák jól mutatják, hogy a keresztnév különböző nyelvi és kulturális környezetekben egyaránt használatos.
Ismert névviselők:
- Dömötör Tekla – magyar néprajzkutató és folklorista, a népszokások és a népi színjátszás kutatója
- Tekla Bądarzewska-Baranowska – 19. századi lengyel zeneszerző és zongorista
A nevek a nagyvilágban
A Tekla név a nagyvilágban
A görög eredetű név a kereszténység révén Európa több nyelvében meghonosodott. Az eltérő írásképek főként az átírási és hangjelölési hagyományokat tükrözik, miközben ugyanahhoz az ókori névhez és a szent kultuszához kapcsolódnak. Ezek az alakok történeti forrásokban és a mai névhasználatban is előfordulnak.
Nemzetközi változatok:
- Thekla – görög átírásban és német nyelvterületen
- Thecla – a latin hagyományban és angolul
- Tecla – olasz és spanyol nyelvterületen
- Thècle – franciául
- Tekla – magyarul, lengyelül és több északi nyelvben
Nevek az irodalomban és filmekben
A Tekla név az irodalomban és filmekben
A név legismertebb irodalmi megjelenései között két, egymástól távoli korszak alkotása található. Az ókeresztény Pál és Tekla cselekedetei című apokrif elbeszélésnek Tekla a központi nőalakja; Friedrich Schiller Wallenstein-trilógiájában pedig Thekla Wallenstein lánya és Max Piccolomini tragikus szerelme. Schiller a keresztnév német alakját használta.
A szeptember 23-i névsor egyetlen szereplője, a Tekla jól példázza, miként őrizhet meg egy mai magyar keresztnév ókori görög és korai keresztény rétegeket. Jelentése a dicsőség fogalmához kapcsolódik, történeti ismertségét Szent Tekla hagyománya erősítette, európai változatai pedig a név széles földrajzi útját mutatják. Bár Magyarországon nem tartozik a leggyakoribb női nevek közé, tudományos, zenei és irodalmi emlékek is kötődnek hozzá. A mai nap jó alkalom arra, hogy személyes üzenettel vagy telefonhívással felköszöntsük a Teklákat.
