Egy házaspárnál vendégeskedik a férj egyik barátja, aki vacsora után döbbenten hallja, hogy a férj így szól nejéhez:
– Nagy, fehér madaram, nem hoznál egy sört nekem?
– és az asszony egy üveg sörrel libeg be.
Néhány perc múlva a férj ismét megszólal:
– Nagy, fehér madaram, nem hoznál egy cigarettát nekem?
– és az asszony mosolyogva megy ki a cigarettáért.
Amíg kint van, a vendég kérdezi a barátját:
– Miért mondod neki mindig azt, hogy nagy, fehér madaram?
– Olyan rendes, mégsem mondhatom, hogy buta liba.
